AR banner
Back to Top
Back to Top


Andrew Mielnik Memorial Archiwum: Ulepszone Dane Personalne Sił Powietrznych 1940 - 1947

Archive: Enhanced Polish Air Force Personnel Data

Allied Losses Nordic RAAF Losses RNZAF Losses USAAF Battle of Britain Paradie RCAF Archiwum Polish War Graves Runnymede Kracker Luftwaffe
Check the Databases Menu for the extensive list of our databases which represent decades of original research by our Editors

Dedicated to the Memory of Andrew Mielnik: 16 February 1928 - 13 March 2022
Andrew Mielnik (kontynuacja T. Krzystek) uzupełnione dane personalne PSP 1940-1947.
Histories prepared by Tadeusz Krzystek in a muti-decadal collaboration with Andrew Mielnik involving extensive contributions, corrections and amendments from him, which were further enhanced by Mr. Mielnik for 9 years after Mr. Krzystek's death in 2013 right up to his own passing in March 2022. Developed by Aircrew Remembered from Mr. Mielnik's notes into a searchable database format and further enhanced on a continuous basis by Aircrew Remembered researchers and editors. Dedicated to the memory of these dedicated researchers and chroniclers

In addition to data on Polish Air Force (PAF) personnel, extensive notes on the PAF in the UK and its organization were prepared by Mr. Krzystek with only minor contributions from Andrew Mielnik. This additional information is at listakrzystka site

Andrew Mielnik in 1944

Prawie 17 000 lotników przedostało się różnymi drogami do Wielkiej Brytanii po upadku Polski w 1939 roku. Ich ciągłym życzeniem było pomszczenie niemieckiego ataku na ich Ojczyznę i rodziny wszelkimi dostępnymi środkami. Że to zrobili z honorem i niezachwianą odwagą - każdy z nich, od urzędnika do najwyższego rangą dowódcy - jest świadectwem ich przyrzeczenia wobec Polski: Miłość żąda ofiary wyhaftowanym na Sztandarze Lotnictwa Polskiego przez zakonnice w okupowanej Polsce i przemyconym do Wielkiej Brytanii w 1941. Ta baza danych jest wynikiem pracochłonnych badań przeprowadzonych przez Andrew Mielnik w Melbourne, Australia. Teraz (2019) zapewnia tysiące uzupełnień do wielu oryginalnych danych. Uważa się zatem, że przedstawione tutaj informacje są wyczerpującym i dokładnym zestawieniem informacji o personelu, co powinno przynieść korzyści naukowcom na całym świecie. W tej bazie danych zapisujemy kluczowe dane każdego, który służył w PSP w W. Brytanii. Podaj nam dodatkowe informacje za pomocą Help Desk.

Almost 17,000 airmen made their way by various incredible means to reach the shores of Great Britain after the fall of Poland in 1939. Their abiding wish was to avenge the German assault of their homeland and families by every means at their disposal. That they did so with honour and undaunted courage - every one of them, from the office orderly to the highest ranking commander - is testament of their pledge to Poland : Love Demands Sacrifice. This pledge was embroidered on the Polish Air Force banner by nuns in occupied Poland and smuggled to Britain through war-torn Europe in 1941. In this database we record key details of every airman who served in PAF in the UK. Use the Addition button to send additional information via our Help Desk.

We sincerely pay our respects to the beautiful site niebieskaeskadra.pl which has done an outstanding job collating information on members of the Polish Air Force. We acknowledge our debt to them for some of the images in the Archiwum and for their valuable information on many grave locations. We also acknowledge our debt to the listakrzystka site for its extensive collection of various aspects of the Polish Air Force in the West.


OBJAŚNIENIA Wykaz imienny obejmuje: - Numer ewidencyjny RAF, Nazwisko i Imię; odznaczenia, Data urodzenia, Data zgonu (+ = śmiercią naturalną † = śmiercią lotnika) oraz wiek, w którym zmarł lub zginął, stopień wojskowy polski / angielski posiadany w roku 1947, specjalność lotnicza i przydział do jednostki lub dywizjonu. - Miejsce urodzenia(o ile znane) i dalsze informacje odnośnie przebiegu służby, - stacja RAF, typ samolotu i numer. – O ile zginął / zmarł - miejsce gdzie pochowany, w nawiasie numer grobu (o ile znany) odnotowany w Sekretariacie SLP – podaje dodatkowe informacje o Dowódcach Dywizjonów lub osób, które pełniły funkcję w Stowarzyszeniu Lotników Polskich, oraz dane dotyczące lotów bojowych. Symbol > wskazuje nowe informacje.

EXPLANATIONS The personnel list includes: - -. RAF registration number, Surname and Name; decorations, Date of birth, Date of death (+ = natural death † = death in service) and age in which he died or died, Polish / English military rank held in 1947, air specialty and assignment to unit or squadron. - Place of birth (if known) and further information about the service, - RAF station, type of aircraft and number. - If he died / died - a place where he is buried, in brackets the number of the grave (if known) noted in the SLP Secretariat additional information about the Commanders Squadrons or people who served as part of the Polish Airmen Association, and data on combat flights. The symbol > indicates new information.


Baza strat i incydentów sojuszniczych zawiera ponad 7000 polskich wpisów, które mogą zawierać dodatkowe informacje do podanych tutaj. The Allied Losses and Incidents database contains over 7000 Polish entries which may contain additional information to that provided here. Zobacz też/Check Allied Losses and Incidents Database

Przykładowe wyszukiwania/Example Searches: (1) 309DMR AND pilot AND virtuti (2) mechanik AND 303DM (3) Plut AND Radar (4) 1918 AND 309DMR (5) Strzelec AND 301DB

Supplementary Information in English: this material is provided by Aircrew Remembered researchers and Editors as information becomes available, with appropriate care for its provenance, but was not necessarily validated by Andrew Mielnik whilst he was alive. Responsibility for its accuracy therefore rests with Aircrew Remembered.

Owing to a restriction placed by our hosting service, searches cannot be made on less than 4 characters. Searching on 3 or less will produce no results.
We are working on techniques to mitigate this restriction.
Ze względu na ograniczenie nałożone przez naszą usługę hostingową, wyszukiwania nie mogą być wykonywane na mniej niż 4 znakach.
Wyszukiwanie na 3 lub mniej nie przyniesie żadnych rezultatów.
Pracujemy nad technikami łagodzenia tego ograniczenia.

TO SEARCH ON SQUADRON USE FORMATS (ABY WYSZUKIWAĆ W SQUADRON, UŻYJ FORMATÓW):
300DB, 301DB, 302DM, 303DM, 304DB, 305DB, 306DM, 307DM, 308DM, 309DMR, 315DM, 316DM, 317DM, 318DMR

To search for 3-character names add 'x' to name. Example: to find 'Zuk' put 'Zukx' in search box.
Aby wyszukać nazwy 3-znakowe dodaj „x” do nazwy. Przykład: aby znaleźć „Zuk”, wpisz „Zukx” w polu wyszukiwania

+ = natural death † = death in service    + = śmiercią naturalną † = śmiercią lotnika

Enter Your search conditions and click Search This
Searching for a 3-character name requires special treatment

These are the results of your search:

You searched for: “"z1278"

#Nazwisko/ NameImie/ First NamesStopien/ RankService NumberSpecjalnosc/ TradeOdznaczenia/ HonoursPrzydzial/ UnitDataZgonu /DateDeathCodeWiek/ AgeData Urodzenia/ BornMiejsce Birthplace******************Notatka/Notes************************************Photo******************Links
1 CipirskiZygmuntsierż./W/O794406Strzelec pokładowyKrzyż Walecznych (x4)

Medal Lotniczy

305DB

300DB

1984-02-20+ 691915-10-10Jekaterynosław07.12.1942 – RAF Hemswell – „Wellington”-Z1278- uczestniczył w bombardowaniu Manheimu. W locie powrotnym samolot został nad brzegiem Francji trafiony pociskiem artylerii plotn. w zbiorniki paliwa i w płomieniach wpadł do morza, kilka mil od brzegów angielskich w Sussex. Wyszli cało: Por.N.S.Lewicki (lekko ranny), kpr.Z.Cipirski i sierż.W.Moszczyński bez obrażeń. Natomiast kpr.W.Siudak zmarł później, - st.szer. Najda zginął na miejscu. 26.07.1943 –RAF Hemswell-„Wellington”-HZ486 - lot bojowy, bombardowanie Essen. Według informacji Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, samolot został zestrzelony przez niemieckiego myśliwca koło Asbeck Amt, Volmarstein. Do niewoli dostali się por.obs. E.Bemben i kpr.strzelec pokł. Z.Cipirski. Reszta załogi zginęła. Zmarł w Slough, Buck’s. UK
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1942-12-07 Wellington lV Z1278 M-F Took off from Hemswell. Homebound from Ops to Mannheim hit by Flak over the French coast and ditched off Littlehampton Sussex. Loss of two of the crew. Crew: Lieutenant N. S. Lewicki (slightly wounded), Corporal Z.Cipirski and Sergeant W. Moszczyński without injuries. Starszy Szeregowiec Roman NAJDA (P/783759) Killed Newark-Upon-Trent Cemetery Ref : War Graves Plot Section O Grave 312. Kapral Wladyslaw SIUDAK (P/794876) Died later from injuries. Pilot Newark-Upon-Trent Cemetery
2 LewickiNapoleon Stanisławpor./F/LtP-0395ObserwatorKrzyż Walecznych

Medal Lotniczy (x2)

138 Sqd
1943-07-13301913-02-02Issa07.12. 1942 – RAF Hemswell – „Wellington”-Z1278- uczestniczył w bombard. Manheim. W locie powrotnym samolot został nad brzegiem Francji trafiony pociskiem artylerii plotn. w zbiorniki paliwa i w płomieniach wpadł do morza, kilka mil od brzegów angielskich w Sussex. Wyszli cało por.N.S. Lewicki (lekko ranny), kpr.Z. Cipirski i sierż.W. Moszczyński bez obrażeń. kpr.W. Siudak zmarł później, st.szer. Najda zginął na miejscu. 1943 zginął – RAF Tempsford-„Halifax”-JD155- specjalny lot bojowy ze zrzutami dla oddziałów francuskiej partyzantki. Samolot został zestrz. nad St. Paul-sur-Risle we Francji. Zginęła cała załoga. - por. Lewicki poch. na cmen. komunalnym w Pont Audemer. – grób zbiorowy. (17-18/3/10) Francja
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1943-07-12 Halifax JD155 NF-M Took off from Tempsford on Operation Roach 94 / Roach 92 setting course for France. Shot down 00:30 at Chateau d’lillebec at St.Paul-sur-Risle, France during a SOE mission. The entire was killed. Crew: W/Op/Air/Gnr: Plutonowy Leon Stanislaw BONK (P/792591) Age 23 buried Pont-Audemer Communal Cemetery Ref : Row C Joint Grave 17-18. Nav Porucznik Napoleon Stanislaw LEWICKI (P/0395) Age 30 Killed. AG Kapral Jan NAWROT (P/781688) Age 25 Pont-Audemer Communal Cemetery. Pilot: Fl/Lt. Julian Morawski P-1096 PAF Age 29. Killed Pilot 2: Fl/Sgt. Edward Joński 782677 PAF Age 27. Killed. Fl/Eng: Sgt. Konrad Józef Tomaszewski 784540 PAF Age 23. Killed. Air/Gnr: Fl/Sg. Edmund Rusiński 783974 PAF Age 26. Killed.
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1942-12-07 Wellington lV Z1278 M-F Took off from Hemswell. Homebound from Ops to Mannheim hit by Flak over the French coast and ditched off Littlehampton Sussex. Loss of two of the crew. Crew: Lieutenant N. S. Lewicki (slightly wounded), Corporal Z.Cipirski and Sergeant W. Moszczyński without injuries. Starszy Szeregowiec Roman NAJDA (P/783759) Killed Newark-Upon-Trent Cemetery Ref : War Graves Plot Section O Grave 312. Kapral Wladyslaw SIUDAK (P/794876) Died later from injuries. Pilot Newark-Upon-Trent Cemetery






Pont-Audemer France
3 MoszczyńskiWacław Janplut./W/O792007PilotKrzyż Walecznych (x2)

305DB
1985-03-22+ 1920-12-06Masów / Dęblin07.12.1942 – RAF Hemswell – „Wellington”-Z1278- uczest. w bombard. Manheim. W locie powrot. samolot został nad brzegiem Francji trafiony pociskiem artylerii plotn. w zbiorniki paliwa i w płomieniach wpadł do morza, kilka mil od brzegów angielskich w Sussex. Wyszli cało por. N.S. Lewicki (lekko ranny), kpr.Z. Cipirski i sierż. W. Moszczyński bez obrażeń. Kpr. W.Siudak zmarł później, st.szer. Najda zginął na miejscu. W. Moszczyński zmarł w Hereford UK. Brak dalszych informacji
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1942-12-07 Wellington lV Z1278 M-F Took off from Hemswell. Homebound from Ops to Mannheim hit by Flak over the French coast and ditched off Littlehampton Sussex. Loss of two of the crew. Crew: Lieutenant N. S. Lewicki (slightly wounded), Corporal Z.Cipirski and Sergeant W. Moszczyński without injuries. Starszy Szeregowiec Roman NAJDA (P/783759) Killed Newark-Upon-Trent Cemetery Ref : War Graves Plot Section O Grave 312. Kapral Wladyslaw SIUDAK (P/794876) Died later from injuries. Pilot Newark-Upon-Trent Cemetery



Cusop Church, Hay on Wye UK
4 NajdaRomanst.szer./Sgt783759Strzelec pokładowyKrzyż Walecznych

Medal Lotniczy

305DB
1942-12-07251917-02-13Lublin– RAF Hemswell – „Wellington”-Z1278- uczestniczył w bombard. Mannheim. W locie powrot. samolot został nad brzegiem Francji trafiony pociskiem artylerii plotn. w zbiorniki paliwa i w płomieniach wpadł do morza, kilka mil od brzegów angielskich w Sussex. Wyszli cało Por.N.S. Lewicki (lekko ranny),kpr.Z. Cipirski i sierż.W. Moszczyński. kpr.W. Siudak zmarł później, -st.szer. Najda zginął na miejscu. –poch. na cmen.w Newark (312/O)
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1942-12-07 Wellington lV Z1278 M-F Took off from Hemswell. Homebound from Ops to Mannheim hit by Flak over the French coast and ditched off Littlehampton Sussex. Loss of two of the crew. Crew: Lieutenant N. S. Lewicki (slightly wounded), Corporal Z.Cipirski and Sergeant W. Moszczyński without injuries. Starszy Szeregowiec Roman NAJDA (P/783759) Killed Newark-Upon-Trent Cemetery Ref : War Graves Plot Section O Grave 312. Kapral Wladyslaw SIUDAK (P/794876) Died later from injuries. Pilot Newark-Upon-Trent Cemetery





Newark UK
5 SiudakWładysławkpr./Sgt794876Strzelec.pokładowyMedal Lotniczy

305DB

1942-12-07291913-04-05Drohobycz– RAF Hemswell – „Wellington”-Z1278- uczest. w bombard. Mannheim. W locie powr. samolot został nad brzegiem Francji trafiony pociskiem art. plotn. w zbiorniki paliwa i w płomieniach wpadł do morza, kilka mil od brzegów angielskich w Sussex. Wyszli cało por. N.S. Lewicki (lekko ranny),kpr. Z. Cipirski i sierż. W. Moszczyński bez obrażeń. St.szer. Najda zginął na miejscu. Kpr.Władysław Siudak zmarł później i został pochowany na cmentarzu w Newark (NS/312) UK
Added by Stefan Pietrzak Youngs: REASON FOR LOSS: 1942-12-07 Wellington lV Z1278 M-F Took off from Hemswell. Homebound from Ops to Mannheim hit by Flak over the French coast and ditched off Littlehampton Sussex. Loss of two of the crew. Crew: Lieutenant N. S. Lewicki (slightly wounded), Corporal Z.Cipirski and Sergeant W. Moszczyński without injuries. Starszy Szeregowiec Roman NAJDA (P/783759) Killed Newark-Upon-Trent Cemetery Ref : War Graves Plot Section O Grave 312. Kapral Wladyslaw SIUDAK (P/794876) Died later from injuries. Pilot Newark-Upon-Trent Cemetery





Newark UK

Results 1 to 5 of 5.


Top