- Home
- Maps▾
- FAQ▾
- About/Donate▾
- News▾
- Obits
- Contact/Help▾
- PersonalHistories▾
- Cross Reference Research Lists ▶
- Recent Archive Reports
- Profiles in Courage
- 1914 -1918 WW1 Material
- Royal Air Force + RAFVR ▶
- WAAF/WRAF
- Australia
- Belgium
- Canada
- Site honouring Czechoslovak RAF
- Holland: LOST Rob Philips Memorial Archive
- New Zealand
- Norway, Denmark, Sweden, Finland
- Poland
- South Africa
- Archiwum Mielnika: Polish Air Force Archive
- USAAF & USAF
- USA WASP Flygirls
- USA - Co de Swart Gallery: Baker Crew 95th BG
- USA - Co de Swart Gallery: Geyer Crew 98th BG
- Axis Powers
- Russia/Soviet Union
- RCAF 409 The Nighthawks
- Hore-Kennard RCAF
- Zenon Bartkowiak PAF
- Charles Dills USAAC
- Gerald Schwartz USAAC
- Ralph Malan Memoirs
- Soviet Women 'Night Witches'
- Full Story of Lancaster Z-Zebra
- First Air Raid Victim
- 1914 -1918 WW1 Material
- Databases▾
- Databases Master List
- Consolidated Names: includes 500K+ names from all our databases
- Cross Reference Research Lists
- Research Sources
- MULTI-NATIONAL DATABASES
- Aces and Aviators International WW1 - 3000+
- Vitz Archive: War Crimes Victims of Axis
- NEW! USAAF & Allies Non Combat Incidents and Losses
- ALLIED DATABASES
- Allied Losses and Incidents: all Commands
- Aircrew Deaths & Resting Places Worldwide 1939 - 47 120,000+
- Alamein Allied Air Forces Memorial 3000+
- Allied Non-British Graves in Europe managed by CWGC
- Battle of Britain: Enhanced and Extended
- Glider Pilot Regiment Casualties
- Korean War UN Forces Database
- LOST Rob Philips Memorial Archive Dutch/2TAF Losses
- Malta Memorial Database
- Nordic Allied Database
- Ottawa Allied Air Forces Memorial Database
- Paradie RCAF Archive
- Archiwum: Polish Air Force Archive
- Polish Honour Roll
- RAAF Honour Roll
- RCAF Notes - 9000+
- Royal Navy Fleet Air Arm
- Runnymede Memorial Database
- Soviet Aces Database 1941 - 1945
- US Aces and Aviators WW2
- US Air Service Victories WW1
- USAAF Allies NonCombat Losses
- USAAF Operations WWll
- US Marine Corps Squadrons WWll
- Vitz Memorial Archive: War Crimes Victims of Axis
- AXIS DATABASES
- Kracker Luftwaffe Archive
- Deutsches Kreuz in Gold
- German Graves in UK
- German WW2 Aces
- Luftwaffe Graves Managed by CWGC
- Luftwaffe Victories by Name/Date
- Archives ▾
- Archiwum: Polish Air Force Archive: Data on 17,000
- Kracker Luftwaffe Archive
- LOST Rob Philips Memorial Archive: Holland
- Paradie Canadian Archive
- Paul McGuiness RAAF Archive WW1 & WW2
- Profiles in Courage
- Vitz Memorial Archive: War Crimes Victims of Axis
- USAAF Combat Operations 1941-45 Worldwide
- 409 RCAF: The Nighthawks
- Detailed Personal Archive RCAF Officer
- Charles Dills Archive
- Gerald Schwartz Archive
- Ralph Malan Memoirs
- RAF Coastal Command Patrol Areas
- US Intelligence Analysis German Anti Aircraft
- Allied Mine Laying Map (Gardening)
- Airborne Forces - a short history
- More ▾
- de Swart Gallery: Baker Crew, Geyer Crew
- Guide to Complete Site
- Helpdesk
- Donate
- Lay a Wreath
- Your relative's CWGC grave explained
- CWGC War Graves in USA
- Doing Your Own Research
- Research Sources
- US Assistance to Warsaw Uprising
- Our support for charities
- Axis Awards Descriptions
- Stolperstein: Permanent Remembrance
- Who fought for Britain 1939 - 1945
- Aerotoxic Syndrome
- Bermuda Triangle Mystery
- Cross Reference Research Lists
- Not Many People Know That
- Image Acknowledgements
- Abbreviations Used by Forces
- Poetry of Direct Personal Experience
- Staggering Cost in Lives of WWll
- Animated Map All Allied Bombing WW2
- USAAF Combat Operations 1941-45 Worldwide
- Polish Airmen Fighting (Video)
- Important Links
- Canada Memorial Project
- Remembering Banica
- Book Reviews
- 1 BFTS Texas
- Veterans Appeals
- Korean Conflict
- Vietnam Conflict
- Other Conflicts
- Commercial Aviation
- Bush Flying
- Nose Art
- Military Humour
- Airborne Forces - a short history
-
• Kracker Archive
• Allied Losses
• Archiwum Polish
• Paradie Canadian
• RCAF
• RAAF
• RNZAF
• USA
• Searchable Lists
Archive Report: Allied Forces
Compiled from official National Archive and Service sources, contemporary press reports, personal logbooks, diaries and correspondence, reference books, other sources, and interviews.
Check our Research databases: Database List
.
We seek additional information and photographs. Please contact us via the Helpdesk.
Compiled from official National Archive and Service sources, contemporary press reports, personal logbooks, diaries and correspondence, reference books, other sources, and interviews.
Check our Research databases: Database List
.
We seek additional information and photographs. Please contact us via the Helpdesk.
23.01.1944 No. 227 Squadron R.A.F. Beaufighter X JL905 F/O. Hutchison Crew loss
Operation: Anti-shipping
Date: 23rd January 1944 (Sunday)
Unit: No. 227 Squadron
Type: Beaufighter X
Serial: JL905
Code: ?
Base: Berka III, Benghazi, Libya
Location: Mediterranean Sea
Pilot: F/O. Richard Balman Hutchison J/21234 RCAF Age 26. Missing
Navigator: Fl/Sgt. Leslie Sawle 1080661 RAFVR Age 22. Missing
REASON FOR LOSS:
Whilst on an anti-shipping patrol off Southern Greece - Beaufighter JL905 failed to return. No trace of the aircraft or crew members were found - both are remembered on the Alamein War Memorial.
Above: Navigator of JL905 Fl/Sgt. Leslie Sawle (courtesy Janet Chappell)
Right: Alamein Memorial
F/O. Richard Balman Hutchison. Alamein War Memorial Panel 281. Son of William P. and Cherry O. Hutchison. Springside, Ohio, USA.
Fl/Sgt. Leslie Sawle. Alamein War Memorial Panel 280. Son of Mr. and Mrs. W. Sawle, of Sheffield, England.
Researched for the niece of Fl/Sgt. Sawle, Janet Chappell and relatives of F/O. Hutchison. With thanks to Les Allison and Harry Hayward - "They Shall Grow Not Old", Commonwealth War Graves Commission.
KTY 03.07.2015 Page updated/Map
Pages of Outstanding Interest
History Airborne Forces • Soviet Night Witches • Bomber Command Memories • Abbreviations • Gardening Codenames
CWGC: Your Relative's Grave Explained • USA Flygirls • Axis Awards Descriptions • 'Lack Of Moral Fibre'
Concept of Colonial Discrimination • Unauthorised First Long Range Mustang Attack
RAAF Bomb Aimer Evades with Maquis • SOE Heroine Nancy Wake • Fane: Motor Racing PRU Legend
History Airborne Forces • Soviet Night Witches • Bomber Command Memories • Abbreviations • Gardening Codenames
CWGC: Your Relative's Grave Explained • USA Flygirls • Axis Awards Descriptions • 'Lack Of Moral Fibre'
Concept of Colonial Discrimination • Unauthorised First Long Range Mustang Attack
RAAF Bomb Aimer Evades with Maquis • SOE Heroine Nancy Wake • Fane: Motor Racing PRU Legend
Acknowledgements
Sources used by us in compiling Archive Reports include: Bill Chorley - 'Bomber Command Losses Vols. 1-9, plus ongoing revisions', Dr. Theo E.W. Boiten and Mr. Roderick J. Mackenzie - 'Nightfighter War Diaries Vols. 1 and 2', Martin Middlebrook and Chris Everitt - 'Bomber Command War Diaries', Commonwealth War Graves Commission, Tom Kracker - Kracker Luftwaffe Archives, Michel Beckers, Major Fred Paradie (RCAF) and Captain François Dutil (RCAF) - Paradie Archive (on this site), Jean Schadskaje, Major Jack O'Connor USAF (Retd.), Robert Gretzyngier, Wojtek Matusiak, Waldemar Wójcik and Józef Zieliński - 'Ku Czci Połeglyçh Lotnikow 1939-1945', Andrew Mielnik: Archiwum - Polish Air Force Archive (on this site), Anna Krzystek, Tadeusz Krzystek - 'Polskie Siły Powietrzne w Wielkiej Brytanii', Franek Grabowski, Polish graves: https://niebieskaeskadra.pl/, PoW Museum Żagań, Norman L.R. Franks 'Fighter Command Losses', Stan D. Bishop, John A. Hey MBE, Gerrie Franken and Maco Cillessen - Losses of the US 8th and 9th Air Forces, Vols 1-6, Dr. Theo E.W. Boiton - Nachtjagd Combat Archives, Vols 1-13. Aircrew Remembered Databases and our own archives. We are grateful for the support and encouragement of CWGC, UK Imperial War Museum, Australian War Memorial, Australian National Archives, New Zealand National Archives, UK National Archives and Fold3 and countless dedicated friends and researchers across the world.
Sources used by us in compiling Archive Reports include: Bill Chorley - 'Bomber Command Losses Vols. 1-9, plus ongoing revisions', Dr. Theo E.W. Boiten and Mr. Roderick J. Mackenzie - 'Nightfighter War Diaries Vols. 1 and 2', Martin Middlebrook and Chris Everitt - 'Bomber Command War Diaries', Commonwealth War Graves Commission, Tom Kracker - Kracker Luftwaffe Archives, Michel Beckers, Major Fred Paradie (RCAF) and Captain François Dutil (RCAF) - Paradie Archive (on this site), Jean Schadskaje, Major Jack O'Connor USAF (Retd.), Robert Gretzyngier, Wojtek Matusiak, Waldemar Wójcik and Józef Zieliński - 'Ku Czci Połeglyçh Lotnikow 1939-1945', Andrew Mielnik: Archiwum - Polish Air Force Archive (on this site), Anna Krzystek, Tadeusz Krzystek - 'Polskie Siły Powietrzne w Wielkiej Brytanii', Franek Grabowski, Polish graves: https://niebieskaeskadra.pl/, PoW Museum Żagań, Norman L.R. Franks 'Fighter Command Losses', Stan D. Bishop, John A. Hey MBE, Gerrie Franken and Maco Cillessen - Losses of the US 8th and 9th Air Forces, Vols 1-6, Dr. Theo E.W. Boiton - Nachtjagd Combat Archives, Vols 1-13. Aircrew Remembered Databases and our own archives. We are grateful for the support and encouragement of CWGC, UK Imperial War Museum, Australian War Memorial, Australian National Archives, New Zealand National Archives, UK National Archives and Fold3 and countless dedicated friends and researchers across the world.
Click any image to enlarge it
Click to add your info via ticket on Helpdesk •
Click to let us know via ticket on Helpdesk• 
Click to explore the entire site
A word from the Editor: your contribution is important. We welcome your comments and information. Thanks in advance.
Click to add your info via ticket on Helpdesk •Click to let us know via ticket on Helpdesk• Click to explore the entire site
If you would like to comment on this page, please do so via our Helpdesk. Use the Submit a Ticket option to send your comments. After review, our Editors will publish your comment below with your first name, but not your email address.
A word from the Editor: your contribution is important. We welcome your comments and information. Thanks in advance.
At the going down of the sun, and in the morning we will remember
them. - Laurence
Binyon
All site material (except as noted elsewhere) is owned or managed
by Aircrew Remembered and should not be used without prior
permission.
© Aircrew Remembered 2012 - 2025
Last Modified: 03 July 2015, 21:12