AR banner
Search Tips Advanced Search
Back to Top

Info LogoAdd to or correct this story with a few clicks.
Archive Report: Allied Forces

Compiled from official National Archive and Service sources, contemporary press reports, personal logbooks, diaries and correspondence, reference books, other sources, and interviews.
Check our Research databases: Database List


We seek additional information and photographs. Please contact us via the Helpdesk.

302 Squadron crest
14.08.1944 No. 302 Squadron Spitfire NH608 WX-Z Sgt. Ziendalski

Operation: Armed reconnaissance

Date: 14th August 1944 (Monday)

Unit: No. 302 Squadron (Polish) City of Poznan

Type: Spitfire LF.IX

Serial: NH608

Code: WX-Z

Base: ALG B-10 Plumetot

Location: Bernay, France

Pilot: Sgt. Józef Marian Ziendalski 792036 PAF Age 24. Injured


Late in the afternoon, W/O. Ziendalski with three other pilots on a dive bombing operation. The area of Bernay, Lisyeaux, Evreux. They were divided into two sections, two fighters each. Each with 1000 lb. bombs. The first pair was led by F/O. Eugeniusz Ebenrytter (1) with the second pilot Fl/Sgt. Zbigniew Czarnecki (2), second pair of W/O. Józef Ziendalski with Fl/Sgt. Franciszek Detka (3).

They attacked enemy forces over the town of Blangy - Le - Chateau in the Province of Calvados in France. After dropping the bombs, they went on to attack from a low altitude. During this operation Józef Ziendalski's plane was hit in the left wing in which a large hole was created, as a result of which the pressure in the oil system dropped and the plane began to lose height.

The pilot, seeing that there is no clearing or landing fields could only land between trees. During this he was ejected from the cockpit suffering injuries to his spine and lower limbs causing paralysis. He lost consciousness waking up the following day in a shed being cared for by French villagers.

Taken PoW by the Germans who were in the process of withdrawing. He was left behind and then picked up by the Belgian resistance on the 03rd September. He was then taken to a hospital in Paris and treated by the Americans. Eventually taken to the Cirencester Hospital in England where he underwent spinal surgery. A piece of bone from the leg and a platinum plate were inserted. The surgery was successful, after many months of rehabilitation, he regained full physical fitness.

58 Operational Training Unit at Grangemouth, Scotland. Course 23:

Front row: P/O. Wiesław Benoit P-1710 / 783408 (killed 18th November 1942), P/O. Władysław Banach P-1673 / 784483 (died 12th December 1964), F/O. Stefan Andersz P-0958 (died 16th June 2013), Fl/Lt. Jan Petr Ridkosil 82944 (Czech - killed 27th February 1943), F/O. Jan Kazimierz Preihs P-0219 (died 13th February 2014), P/O. Marian Ciach P-1713 / 783441 (killed 16th July 1943), P/O. Stanisław Karol Birtus P-1711 / 783414 (died 25th November 1988).
Centre row: Sgt. Józef Marian Ziendalski 792036 (died 03rd April 1984), Sgt. Tadeusz Haczkiewicz P-2311 / 793831 (no details), Sgt. Zbigniew Makowski P-2206 / 792839 (killed 03rd August 1943), Sgt. Mieczysław Jan Muszynski P-2011 / 783421 (no details), Sgt. Leonard Gilis 793791 (killed 17th February 1943), Sgt. Tadeusz Orzechowski 783097 (killed 22nd November 1942), Sgt. Antoni Stefan Plenkiewicz 784769 (killed 27th April 1943).
Rear row: Sgt. Józef Bednarz 782356 (killed 01st February 1943), Sgt. Henryk Starzynski 793783 (killed 28th March 1943), Sgt. Kazimier Maksymilian Kierski P-1951 (killed 31st March 1943), Sgt. Stefan Roman Sztuka 782831 (died 17th January 2002), Sgt. Antoni Stefan Murkowski 784755 (died 06th May 2007), Sgt. Janusz Włodzimierz Kobylinski P-2203 / 781295 (died 27th November 1986).

Burial details:

Józef was born on the 18th December 1919 in Siedlce, Poland. Awarded th KW (Cross of Valour) 3 times. ML (Polish Air Force Medal). ODRK (Wounds and Injuries Badge). Settled in Wokingham, England after the war. Married Gwendoline Burden in June 1970. Died suddenly on the 03rd April 1984.

Researched and dedicated to the relatives of this pilot with thanks to Waldemar Ziendalski, Andrew Mielnik Archive, Polish Discussion forum, Poliish Air Force At War, other sources as quoted below:

(1) P-0103 Fl/Lt. Eugeniusz Zdzisław Ebenrytter VM V kl., 3xKW, ML, MC. Died in Adelaide, Australia on the 01st December 1976 age 61.

(2) 780829 W/O. Fl/Sgt. Zbigniew Henryk Czarnecki 3xKW, 3xML. Died in Upavon, Wiltshire on 14th February 2013 age 91.

(3) 781416 W/O. Franciszek Detka VM V kl., 3xKW, ML, DFM. Died in Krakow,Poland on 08th April 1986 age 68.

KTY 06.12.2019

Pages of Outstanding Interest
History Airborne Forces •  Soviet Night Witches •  Bomber Command Memories •  Abbreviations •  Gardening Codenames
CWGC: Your Relative's Grave Explained •  USA Flygirls •  Axis Awards Descriptions •  'Lack Of Moral Fibre'
Concept of Colonial Discrimination  •  Unauthorised First Long Range Mustang Attack
RAAF Bomb Aimer Evades with Maquis •  SOE Heroine Nancy Wake •  Fane: Motor Racing PRU Legend
Sources used by us in compiling Archive Reports include: Bill Chorley - 'Bomber Command Losses Vols. 1-9, plus ongoing revisions', Dr. Theo E.W. Boiten and Mr. Roderick J. Mackenzie - 'Nightfighter War Diaries Vols. 1 and 2', Martin Middlebrook and Chris Everitt - 'Bomber Command War Diaries', Commonwealth War Graves Commission, Tom Kracker - Kracker Luftwaffe Archives, Michel Beckers, Major Fred Paradie (RCAF) and MWO François Dutil (RCAF) - Paradie Archive (on this site), Jean Schadskaje, Major Jack O'Connor USAF (Retd.), Robert Gretzyngier, Wojtek Matusiak, Waldemar Wójcik and Józef Zieliński - 'Ku Czci Połeglyçh Lotnikow 1939-1945', Archiwum - Polish Air Force Archive (on this site), Anna Krzystek, Tadeusz Krzystek - 'Polskie Siły Powietrzne w Wielkiej Brytanii', Franek Grabowski, Norman L.R. Franks 'Fighter Command Losses', Stan D. Bishop, John A. Hey MBE, Gerrie Franken and Maco Cillessen - Losses of the US 8th and 9th Air Forces, Vols 1-6, Dr. Theo E.W. Boiton - Nachtjagd Combat Archives, Vols 1-13. Aircrew Remembered Databases and our own archives. We are grateful for the support and encouragement of CWGC, UK Imperial War Museum, Australian War Memorial, Australian National Archives, New Zealand National Archives, UK National Archives and Fold3 and countless dedicated friends and researchers across the world.
Click any image to enlarge it

Click to add your info via ticket on Helpdesk •Click to let us know via ticket on Helpdesk• Click to buy research books from Amazon •Click to explore the entire site
If you would like to comment on this page, please do so via our Helpdesk. Use the Submit a Ticket option to send your comments. After review, our Editors will publish your comment below with your first name, but not your email address.

A word from the Editor: your contribution is important. We welcome your comments and information. Thanks in advance.

At the going down of the sun, and in the morning we will remember them. - Laurence Binyon
All site material (except as noted elsewhere) is owned or managed by Aircrew Remembered and should not be used without prior permission.
© Aircrew Remembered 2012 - 2024
Last Modified: 04 April 2021, 10:52

Monitor Additions/Changes?Click to be informed of changes to this page. Create account for first monitor only, thereafter very fast. Click to close without creating monitor